Formation House St. Josef Freinademetz, Maputo: Postulancy

In the Society of the Divine Word (SVD), there are various levels of formation programmes for the seminarians. One of them is the Postulancy. The Constitutions of the SVD refer to “postulancy” as “the time which a candidate spends in immediate preparation for the novitiate”. (The Glossary of Terms in the Appendix to the Constitutions). The postulancy program helps the candidate to judge his disposition and vocation, to determine if he possesses the qualities requisite for the missionary life and obligations of our Society; to assess his previous religious and Christian formation; to provide for a gradual transition from secular to religious life, especially in terms of the ability to live in intercultural community (Handbook for Superiors SVD – C2 3.0, 3.1-3-4).

Na Sociedade do Verbo Divino (SVD), existem vários níveis de programas de formação para os seminaristas. Um deles é o Postulantado. As Constituições SVD referem-se ao “postulantado” como “o tempo que um candidato gasta na preparação imediata para o noviciado”. (O Glossário de Termos no Apêndice às Constituições). O programa de postulantado ajuda o candidato avaliar sua disposição e vocação, determinar se possui as qualidades requeridas para a vida missionária e obrigações de nossa Congregação; avaliar sua formação religiosa e cristã anterior; facilitar uma transição gradual da vida secular para a religiosa, especialmente em termos da capacidade de viver em comunidade intercultural (Manual de Superior SVD – C2 3.0, 3.1-3-4).

The SVD’s formation house of St. Joseph Freinademetz in Maputo, Mozambique organized the ceremony of postulancy on 25th of Abril 2021. The ceremony was presided over by the SVD-MOZ Regional Superior, Rev. Fr. Johnson Furtado. Three candidates who are in the 4th year of philosophy of the 5th batch of this formation house entered into it. They were introduced by their formator Rev. Fr. Fabian Kalaluka Mate in the beginning of the ceremony. The president of the celebration highlighted the importance of this formation program to the candidates. We appreciate the hard work, dedication and accompaniment of our formators who are totally involved in shaping and moulding the formandi in the spirit of our founder St. Arnold Janssen.   

A Casa de formação SVD de São José Freinademetz em Maputo, Moçambique organizou a cerimónia do postulantado no dia 25 de Abril de 2021. A cerimónia foi presidida pelo Superior Regional SVD-MOZ, Rev. Pe. Johnson Furtado. Entraram três candidatos que estão no 4º ano de Filosofia do 5ª turma desta casa de formação. Eles foram apresentados pelo seu formador, o Rev. Pe. Fabian Kalaluka Mate no início da cerimónia. O presidente da celebração destacou a importância desse programa de formação para os candidatos. Agradecemos o trabalho árduo, a dedicação e o acompanhamento de nossos formadores, que estão totalmente envolvidos na formação e moldem os formandos no espírito de nosso fundador, Santo Arnaldo Janssen.